Opciones para legalizar una traducción
La traducción legal se necesita cuando el documento sea de naturaleza legal, es decir, sea una prueba de un hecho, testimonio o evidencia de un...
GLOBAL
Muere William Shakespeare, primer hombre vacunado contra Covid-19
La noticia fue confirmada por Jayne Innes, amiga de William, el primer hombre en recibir la vacuna contra Covid-19 y la segunda persona en aplicarse...
En Argentina joven falleció de Covid-19 sin una cama disponible
Lara Arreguiz, de 22 años de edad, se contagió de coronavirus y, en pocos días y tras idas y vueltas por falta de lugar, perdió la vida acostada en...
EU rebaja la calificación de la seguridad aérea de México
Como resultado de la nueva degradación, las aerolíneas mexicanas pueden continuar con sus operaciones actuales hacia Estados Unidos, pero se les...
La India declara una nueva epidemia: el hongo negro
Aunque la mucormicosis no es contagiosa, tiene una alta tasa de mortalidad y en los últimos meses su frecuencia ha sorprendido a los médicos de la...
Moderna dice que su vacuna contra Covid-19 es segura y eficaz en adolescentes
La vacuna contra Covid-19 de Moderna demostró ser efectiva en adolescentes de 12 a 17 años y no mostró problemas de seguridad nuevos o...
Guillermo Lasso toma posesión como nuevo presidente de Ecuador
El político conservador Guillermo Lasso rindió juramento como nuevo presidente de Ecuador con el reto de enfrentar el impacto económico por la...
Unión Europea cierra su espacio aéreo a Bielorrusia
La Unión Europea condenó al Gobierno de Bielorrusia por haber obligado el aterrizaje forzoso, en la ciudad de Minsk, de un avión civil en el que...
¿A qué hora ver el eclipse lunar y superluna del 26 de mayo?
Otro nombre con el cual se conoce el fenómeno, próximo a ocurrir, es ‘superluna de las flores’, ya que tendrá lugar cuando aparecen las flores en la...
Belice reabrirá frontera con México para viajes turísticos
Belice cerró el libre tránsito con México desde la segunda quincena de marzo del 2020, cuando detectaron en ese país los primeros dos casos de...
Al menos 115 mil trabajadores sanitarios murieron de Covid-19 desde el inicio de la pandemia: OMS
"Muchos se han contagiado ellos mismos y, aunque los informes son escasos, calculamos que al menos 115 mil trabajadores sanitarios y de cuidados han...
EUA reporta inusuales problemas cardíacos en jóvenes vacunados contra COVID-19
Los Centros para Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos han detectado casos muy inusuales de problemas cardíacos en adolescentes y...
ONU pide solucionar "causas profundas" del conflicto entre Israel y Palestina
La ONU hizo un llamado a una reconstrucción duradera de la Franja de Gaza, tras 11 días de violentos enfrentamientos entre las Fuerzas de Defensa de...
Mueren 13 personas al estrellarse un teleférico en Italia
Por lo menos 13 personas murieron y 2 niños resultaron heridos luego de que un teleférico se estrellara en la ladera de una montaña en la zona norte...
Zara, Pull & Bear y Bershka cerrarán todas sus tiendas en Venezuela
Las últimas 5 tiendas de Zara, Pull & Bear y Bershka -propiedad del gigante español de ropa Inditex- cerrarán sus puertas en Venezuela durante...
La pandemia de coronavirus ya cobró 1 millón de vidas en América Latina
Mientras los casos de Covid descienden en Europa, Asia y América del Norte, América del Sur se convierte en la única región donde las nuevas...
Papa Francisco recibirá el primer papamóvil eléctrico
El papa Francisco tendrá un vehículo acorde con los tiempos. 100% eléctrico y con un diseño más deportivo que los papamóvil de Mercedes-Benz que...
Cifra total de muertes por Covid-19 podría ser de hasta 8 millones: OMS
La sobremortalidad causada por la pandemia es entre dos y tres veces mayor a los decesos atribuidos al Covid-19 desde que se detectaron los...
Francia dará bono cultural de 300 euros para los jóvenes de 18 años
El bono permitirá comprar libros, DVD y entradas para cine, teatro y conciertos, además de apuntarse a talleres y cursos o suscribirse a las...
Israel y Hamas acuerdan un alto al fuego a partir de hoy
La tregua llega un día después de que el presidente de Estados Unidos instó al primer ministro israelí a buscar una desescalada, y tras la mediación...
Argentina impone un nuevo confinamiento estricto durante 9 días
El presidente de Argentina, Alberto Fernández, ordenó un estricto confinamiento a partir del sábado 22 y hasta el domingo 30 de mayo debido al grave...
Tras 10 días de violencia, entra en vigor alto el fuego entre Israel y Hamas
En las calles de la Franja de Gaza, miles de personas celebraron el inicio del alto el fuego entre Hamas e Israel; luego de 10 días de violencia que...
El príncipe Guillermo se vacuna contra Covid-19
El príncipe Guillermo, quien contrajo Covid-19 el año pasado, comunicó con una fotografía de prueba que ya recibió la primera dosis de la vacuna...
La Torre Eiffel reabrirá sus puertas el 16 de julio
La Torre Eiffel ha estado cerrada desde el 30 de octubre a causa de la pandemia del coronavirus La Torre Eiffel volverá a abrir sus puertas al...
Todas las vacunas contra la Covid-19 son eficientes contra todas las variantes: OMS
Si bien la situación sanitaria mejora en Europa, la evolución de la pandemia no permite aún reanudar de manera segura los viajes...
Infección micótica mortal se propaga entre víctimas de Covid-19 en India
Las autoridades de ese país anunciaron la detección de miles de casos de mucormicosis, vinculados a la diabetes y deficiencias en el sistema...
Bolivia asesorará a México en explotación de litio
El presidente mexicano señaló que la secretaria de Economía, Tatiana Clouthier, tuvo una primera reunión con Luis Arce y otros funcionarios y aseguró...
Estados Unidos y Rusia se reúnen por primera vez durante mandato de Biden
Por primera vez durante el mandato del presidente Joe Biden, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, se reunió con el ministro de...